KoloPlusLes Ukrainiens plus proches partout dans le monde

Ukrainos ekonomika lapkričio 12-ąją: 11% infliacija, ES parama ir pokyčiai verslui

2026 m. lapkričio 12 d. ryto duomenimis. Naujausių patvirtintų pranešimų apžvalga.

Kainos Ukrainoje toliau kyla, o Rusijos smūgiai infrastruktūrai apsunkina ekonomikos veikimą. Kartu į valstybės biudžetą pervesta nauja ES finansavimo dalis, o parlamentas priėmė PVM administravimą supaprastinančius pakeitimus. Apžvelgiame, kas svarbiausia šeimoms ir verslininkams.

Kainos: per metus padidėjo 11%

Ukrainos valstybinės statistikos tarnybos lapkričio 10 d. paskelbtais duomenimis, 2026 m. spalį vartotojų kainos padidėjo:

• 1,8% per mėnesį — palyginti su rugsėju;
• 11,0% per metus — palyginti su 2025 m. spaliu.

Tai bendras vartotojų krepšelio rodiklis: atskiros prekės ir paslaugos brango nevienodai.

Lapkričio 11 d. komentare Ukrainos nacionalinis bankas (NBU) tarp pagrindinių kainų spaudimo priežasčių įvardijo brangstančius degalus ir logistikos infrastruktūros niokojimą. Tai daro poveikį tiek maisto, tiek ne maisto prekių sąnaudoms.

Ką prognozuoja centrinis bankas

Lapkričio 6 d. paskelbtoje prognozėje NBU numato:

• 12,5% infliaciją 2026 m. pabaigoje ir jos sulėtėjimą iki 7,3% 2027 m. pabaigoje;
• realaus BVP sumažėjimą 0,4% 2026 m. ir 0,4% augimą 2027 m.

Tai prognozės. Jose atsižvelgiama į Rusijos atakų padarinius ir, be kita ko, remiamasi prielaidomis, kad būtina tarptautinė parama bus tęsiama, o logistika gerės.

ES pervedė į biudžetą 3,7 mlrd. eurų

Lapkričio 5 d. Finansų ministerija pranešė, kad pagal Ukraine Support Loan priemonę gauta 3,7 mlrd. eurų. Lėšos skirtos prioritetinėms biudžeto išlaidoms, stabiliai valstybės institucijų veiklai ir finansiniam atsparumui palaikyti.

PVM pakeitimai: ką priėmė parlamentas

Lapkričio 11 d. parlamentas galutinai priėmė įstatymo projektą №16037-д. Jame numatytos iš anksto užpildytos deklaracijos ir PVM sąskaitos faktūros, taip pat galimybė fiziniams asmenims verslininkams, kurie yra PVM mokėtojai, pasirinkti mėnesinį arba ketvirtinį ataskaitinį laikotarpį.

Finansų ministerijos pranešimu, kad įstatymas įsigaliotų, jį turi pasirašyti prezidentas ir jis turi būti oficialiai paskelbtas; daliai nuostatų numatyti atskiri terminai. Verslininkams verta pasitikrinti, kada įsigalios būtent jiems taikomos normos.

Ką tai reiškia kasdieniame gyvenime

Mūsų išvada iš šių pranešimų: dėl kainų augimo šeimoms sunkiau planuoti išlaidas, o verslui tenka atsižvelgti į brangesnius degalus ir pristatymą. Europos finansavimas remia biudžetą, o numatyti PVM pakeitimai, jiems įsigaliojus, turėtų supaprastinti dalį ataskaitų teikimo.

Kas dabar labiausiai veikia jūsų biudžetą — maistas, transportas ar išlaidos elektrai? Pasidalykite komentaruose.

Iliustracinė nuotrauka: NBU; šaltinis — RBC-Ukraine.

Žymos:

#ukraina #ekonomika #infliacija #verslas #es #ukrainosnaujienos #koloplus

Šaltiniai:

• Ukrainos valstybinė statistikos tarnyba — spalio infliacija, 10.11.2026
• NBU — kainų spaudimo paaiškinimas, 11.11.2026
• NBU — infliacijos ir BVP prognozė, 06.11.2026
• Finansų ministerija — gauta 3,7 mlrd. eurų, 05.11.2026
• Finansų ministerija — priimti PVM pakeitimai, 11.11.2026

Charkivas lapkričio 11-ąją: žuvusieji Saltivkoje, gaisrai ir avariniai elektros atjungimai

Padėtis 2026 m. lapkričio 11 d. 20:24 Kyjivo laiku.

Charkivas naktį patyrė raketų smūgius, o dieną – kelias dronų atakas. Po smūgio Saltivkos rajonui žuvo du žmonės. Tarp tų, kuriems prireikė medikų pagalbos, yra vaikas.

Popietės smūgis Saltivkai

Po 15:00 Rusijos dronas pataikė į kelio dangą. Užsidegė automobilis, kuriame, ekstremaliųjų situacijų tarnybos DSNS duomenimis, žuvo vairuotojas ir keleivis.

Charkivo srities karinės administracijos vadovas Olehas Synjehubovas patikslino, kad medikų pagalbos prireikė dar trims žmonėms: 12 metų mergaitei ir 38 metų moteriai pasireiškė ūmi reakcija į stresą, o 59 metų vyrą sužeidė stiklas. Pagalba jiems suteikta vietoje.

Saltivkos rajono administracijos duomenimis, dviejuose pastatuose išdaužyta apie 350 langų. Komunalinių tarnybų darbuotojai uždengia apgadintus langus; padarinius šalina ir savanoriai bei skubiosios pagalbos tarnybos.

Kas įvyko anksčiau šią parą

Naktį po raketų smūgio Saltivkos rajonui garažų kooperatyve kilo 900 m² ploto gaisras. Degė 38 garažai ir 15 automobilių. DSNS pranešė apie vieną nukentėjusį žmogų.

Atskirai, dar iki smūgio po 15:00, gelbėtojai pranešė apie dronų atakas Saltivkos, Ševčenkos ir Osnovos rajonuose. Medikų pagalbos prireikė penkiems žmonėms. Degė automobiliai, autoserviso pastato apdaila ir kiti statiniai. Šie gaisrai užgesinti iki 13:55.

Pranešimai susiję su skirtingais išpuoliais. Galutiniai duomenys apie dienos padarinius dar gali būti tikslinami.

Elektros tiekimo padėtis

Ryte Charkive ir srities savivaldybėse pradėti avariniai elektros atjungimai. Energetikos ministerija apribojimus paaiškino įrangos pažeidimais ir įtampos kritimu aukštosios įtampos tinkle. Grįžimas prie numatomų grafikų priklauso nuo elektros sistemos stabilizavimo.

„Kharkivoblenergo“ ragina taupyti elektrą. Naujausią informaciją reikėtų tikrinti oficialiame operatoriaus kanale: elektros tiekimo atkūrimo laikas konkrečiame pastate gali keistis.

Užuojauta žuvusiųjų šeimoms. Dėkojame gelbėtojams, medikams, komunalinių tarnybų darbuotojams ir savanoriams, padedantiems Charkivo gyventojams.

Nuotraukos: Ukrainos valstybinė ekstremaliųjų situacijų tarnyba.

Žymos:

#charkivas #charkivonaujienos #ukraina #saltivka #apšaudymai #dsns #energetika #koloplus

Šaltiniai:

• Suspilne · Saltivka
• Kharkiv OVA · Telegram
• DSNS Kharkiv · Telegram
• Suspilne · 11.11.2026
• KHARKIV Today
• Suspilne · 11.11.2026

🇺🇦 Technologinė Ukraina: kaip vystosi IT, dirbtinis intelektas ir robotika

Informacija aktuali 2026 m. lapkričio 11 d.

Ukrainos technologijų sektorius jungia programinės įrangos paslaugų eksportą, valstybinio DI plėtrą ir inžinerinius sprendimus gynybai bei atstatymui. Augimas jau matomas skaičiuose, nors tebėra netolygus.

IT eksportas viršijo 5 mlrd. dolerių

2026 m. sausį–rugsėjį IT paslaugų eksportas Ukrainai atnešė 5,02 mlrd. dolerių — 3,2 % daugiau nei tuo pačiu 2025 m. laikotarpiu. Šiuos Ukrainos nacionalinio banko duomenis spalio 30 d. paskelbė Lvivo IT klasteris.

Tačiau rugsėjo rezultatas — 552 mln. dolerių — buvo 0,9 % mažesnis nei prieš metus. Taigi sektorius rodo nuosaikų atsigavimą, o ne nenutrūkstamą spartėjimą.

Pagal Skaitmeninės transformacijos ministerijos spalio 23 d. pranešimą Diia.City vienijo daugiau kaip 4700 įmonių ir 218 tūkst. IT specialistų. Jo rezidentai per pirmus devynis 2026 m. mėnesius sumokėjo 43,9 mlrd. grivinų mokesčių. Tai šios sistemos dalyvių, o ne viso Ukrainos IT sektoriaus duomenys.

Dirbtinis intelektas tampa kasdienių paslaugų dalimi

Pagal ministerijos spalio informaciją Diia.AI jau leidžia tekstine užklausa gauti kredito istoriją iš Ukrainos kredito istorijų biuro (UBKI). Į Diia pagalbos pokalbį galima pridėti nuotraukų ir ekrano kopijų problemai paaiškinti.

Balso sąveika su Diia.AI veikia portale. Ministerija planuoja ją įdiegti mobiliojoje programėlėje iki 2026 m. pabaigos.

Tuo pat metu ministerija ir Kyivstar kuria nacionalinį kalbos modelį Siaivo. Lapkričio 6 d. paskelbta savanorių paieška suskaitmenintiems tekstams tikrinti. Projektas dar rengiamas paleisti; padėti tvarkant medžiagą galima neturint programavimo patirties.

Robotika gauna finansavimą

Pagal Brave1 rugsėjo 14 d. pranešimą klasteris nuo 2023 m. gynybos technologijoms skyrė 6,2 mlrd. grivinų, suteikdamas daugiau kaip 1000 dotacijų. Remiamos sritys apima dronus, antžeminius robotus ir elektroninės kovos priemones.

Tai bendri kelerių metų rezultatai. Be lėšų, kūrėjai gauna pagalbą atliekant bandymus ir kariškių grįžtamąjį ryšį.

Nuo šalies gynybos iki pagalbos civiliams

Lapkričio 2 d. pranešime ministerija pateikė dvejopo naudojimo technologijų pavyzdžių:

• UADAMAGE pasitelkia DI palydovinėms nuotraukoms ir dronų duomenims analizuoti. Sprendimai padeda vykdyti humanitarinį išminavimą ir vertinti apgadintus pastatus atstatymui.
• HIMERA pritaiko apsaugotą radijo ryšį civiliniams poreikiams, įskaitant gelbėtojų, medikų ir energetikos darbuotojų koordinavimą, kai įprasti tinklai nepasiekiami.

Ką tai reiškia Ukrainos plėtrai

Šie pavyzdžiai rodo galimybes jungti programavimą, elektroniką ir praktinius šalies poreikius. Žmonėms tai gali reikšti patogesnes viešąsias paslaugas, bendruomenėms — naujas atstatymo priemones, verslui — užsienyje parduodamus produktus.

Tolesni rezultatai priklausys nuo sėkmingų sprendimų plėtros ir jų patikimumo užtikrinimo. Paskelbimas, bandymai ir masinis naudojimas tebėra skirtingi raidos etapai.

💬 Kuri Ukrainos technologija labiausiai pakeitė jūsų gyvenimą — ir kokio sprendimo vis dar trūksta?

Žymos:

#ukraina #technologijos #it #dirbtinisintelektas #robotika #inovacijos #atstatymas #koloplus

Šaltiniai:

• Lviv IT Cluster
• Diia.City
• Diia.AI
• Siaivo
• Brave1
• UADAMAGE / HIMERA

🇺🇦 Mainai „1000 į 1000“ ir saugumo garantijos: ką žinome apie derybas Abu Dabyje?

Padėtis 2026 m. lapkričio 11 d. rytą.

Ukraina ir Rusija, tarpininkaujant JAV, aptarė galimybę surengti didelius belaisvių mainus. Pasak Volodymyro Zelenskio, svarstomi variantai „1000 į 1000“ arba „1500 į 1500“. Derybas numatyta tęsti šiandien.

Pirmoji susitikimų diena vyko lapkričio 10 d. Abu Dabyje, Jungtinių Arabų Emyratų sostinėje. Prieš trišales derybas Ukrainos delegacija derino pozicijas su JAV ir Europos partneriais.

Kas žinoma apie galimus mainus

Apie jų masto aptarimą Zelenskis žurnalistams papasakojo per vizitą Danijoje. Nurodyti skaičiai yra galimi būsimų mainų parametrai. Jie nereiškia, kad tiek žmonių jau grįžo iš nelaisvės.

Belaisvių šeimoms svarbiausias rezultatas bus tikrasis artimųjų sugrįžimas namo. Pranešimai apie derybas ir pranešimai apie įvykusius mainus apibūdina skirtingus šio proceso etapus.

Saugumo garantijos ir Europos dalyvavimas

Po pirmosios dienos Zelenskis pranešė, kad šalys taip pat aptarė ilgalaikes saugumo garantijas Ukrainai ir įtampos mažinimo veiksmus.

Oficialiame bendrame pareiškime po ES, atskirų Europos valstybių, Ukrainos, JAV ir NATO atstovų susitikimo pabrėžiama, kad būsimi susitarimai turi gerbti suverenitetą, teritorinį vientisumą ir savarankišką sprendimų priėmimą bei suteikti Ukrainai patikimas saugumo garantijas.

Ką planuojama aptarti lapkričio 11 d.

Pasak Zelenskio, kitą derybų dieną numatyta aptarti:

• įtampos mažinimo veiksmus, ypač energetikos srityje ir Juodojoje jūroje;
• tolesnį darbą dėl belaisvių mainų;
• trišalio susitikimo vadovų lygiu galimybę.

Prezidentas taip pat pranešė, kad Rusijos pusė iškėlė teritorinį klausimą. Pasak jo, tokie sprendimai priklauso vadovų lygiui.

Ko dar nereikėtų laikyti įvykusiu faktu

Mainų, saugumo garantijų ir galimo aukščiausiojo lygio susitikimo aptarimas dar nereiškia karo pabaigos ar galutinio taikos susitarimo pasirašymo. Šiandien dėmesys sutelktas į konkrečius antrosios derybų dienos rezultatus ir oficialius pranešimus apie jų įgyvendinimą.

💬 Ar humanitariniai susitarimai gali padėti pasistūmėti platesnėse taikos derybose?

Šaltiniai:

• Ukrinform
• Interfax-Ukraine
• ArmyInform
• Europos Vadovų Taryba

Nuotrauka: JAE užsienio reikalų ministerija, derybų Abu Dabyje atidarymas 2026 m. lapkričio 10 d.

#ukraina #naujienos #abudabis #derybos #belaisviųmainai #saugumogarantijos #europa #koloplus

🌍 Trumpas karą su Iranu pavadino „kariniu požiūriu faktiškai pasibaigusiu“. Jūrų blokada tęsiasi

Padėtis 2026 m. lapkričio 10 d. rytą.

Donaldas Trumpas pareiškė, kad šiuo metu nemato būtinybės imtis naujų karinių veiksmų prieš Iraną, tačiau JAV tebėra pasirengusios panaudoti jėgą, jei padėtis pasikeistų. Pareiškimas nuskambėjo lapkričio 9 d. Baltuosiuose rūmuose po susitikimo su Kataro ministru pirmininku.

Pasak JAV prezidento, Kataras, Saudo Arabija ir kitos regiono šalys palaiko dabartinės padėties išlaikymą. Vašingtonas tęsia Irano jūrų blokadą, o Trumpas esmine sąlyga įvardijo siekį neleisti Teheranui įgyti branduolinių ginklų.

Ar tai reiškia karo pabaigą?

Kol kas tai yra JAV prezidento vertinimas, o ne pranešimas apie abiejų šalių priimtą taikos susitarimą. Trumpas kalba apie galimybes užbaigti konfliktą, tačiau kartu neatmeta naujų smūgių galimybės.

AP duomenimis, praėjusią savaitę JAV pajėgos vykdė ribotus smūgius Iranui. Agentūra taip pat praneša, kad prieš prasidedant deryboms dėl branduolinės programos Teheranas reikalauja nutraukti blokadą, sušvelninti sankcijas ir atlyginti karo padarytą žalą.

Kodėl ši naujiena sulaukia dėmesio?

Kalbama ne vien apie diplomatinius pareiškimus. Konfliktas veikia energijos išteklių tiekimą ir pasaulio rinkas. Reuters praneša, kad lapkričio 10 d. rytą naftos kainos krito, o Azijos akcijų indeksai kilo, rinkoms puoselėjant viltis dėl JAV ir Irano derybų.

Ką tai galėtų reikšti Ukrainai ir Europai?

Galimas įtampos sumažėjimas yra teigiamas signalas energijos rinkoms. Jei sumažėtų laivybai ir naftos tiekimui kylanti rizika, tai galėtų sumažinti spaudimą degalų kainoms ir transporto išlaidoms. Vis dėlto rytinis naftos kainų kritimas dar negarantuoja greito benzino atpigimo degalinėse.

Dabar svarbiausia, ar šalys susitars dėl karo veiksmų nutraukimo sąlygų ir imsis konkrečių žingsnių dėl blokados.

💬 Kaip vertinate šį pareiškimą: kaip artėjimą prie susitarimo ar kaip dar vieną derybų etapą?

Šaltiniai:

• Roll Call / Factba.se
• AP
• Reuters

Nuotrauka: oficialus Donaldo Trumpo portretas, Baltieji rūmai. Iliustracinė nuotrauka.

#naujienos #pasaulis #jav #iranas #trumpas #artimiejirytai #derybos #ekonomika #koloplus

🟢 NVIDIA розпочала незалежне розслідування: її керівник міг стати мішенню іноземної розвідки

Ранок 9 листопада 2026 року.

Рада директорів NVIDIA оголосила про незалежне розслідування після повідомлень, що засновник і генеральний директор компанії Дженсен Хуанг міг стати мішенню іноземної розвідувальної операції. Офіційну заяву оприлюднили 8 листопада.

Що підтвердила компанія

Перевіркою керуватиме комітет незалежних директорів із залученням зовнішніх юридичних радників. Він має вивчити всю доступну інформацію.

При цьому рада директорів заявила, що наразі не має підстав вважати, що національна безпека США або секрети NVIDIA були скомпрометовані. Компанія також висловила довіру Хуангу та його управлінській команді.

Звідки виникли підозри

Reuters і Associated Press пов’язують початок перевірки з публікаціями The New York Times про близькі контакти Хуанга з бізнесменкою, яку американська розвідка, за даними видання, пов’язує з роботою на Китай.

Ці повідомлення стали підставою для розслідування. Вони не є його остаточними висновками. За повідомленням BBC, Китай раніше відкидав звинувачення у шпигунській операції проти керівника NVIDIA.

Що сказав сам Хуанг

В окремому зверненні до працівників, опублікованому на офіційному сайті NVIDIA, Хуанг визнав подружню зраду та перепросив перед родиною й колегами.

Він повідомив, що підтримує незалежну перевірку та повністю співпрацюватиме з нею. За словами представника компанії, які наводить AP, Хуанг продовжить виконувати обов’язки генерального директора.

Чому новина викликала такий інтерес

NVIDIA — один із ключових постачальників обладнання для штучного інтелекту. Її процесори використовують для навчання та роботи ШІ-моделей, а доступ до передових чипів є предметом технологічного суперництва США й Китаю.

Тому увага зосереджена на можливих ризиках для технологій компанії та безпеки її інформації.

Що важливо розрізняти

Початок розслідування підтверджений офіційно. Визнання Хуангом особистої провини також опубліковане ним самим. Однак це не є визнанням шпигунства або передачі секретів.

Остаточні висновки незалежної перевірки ще попереду.

Джерела: офіційні заяви NVIDIA від 8 листопада; Reuters; Associated Press; BBC.

Фото: офіційний портрет Дженсена Хуанга з медіатеки NVIDIA. Ілюстративне.

#nvidia #дженсенхуанг #технології #штучнийінтелект #безпека #новинисвіту #koloplus

🇺🇦🇪🇺 Франція заявила про участь у переговорах щодо України в Абу-Дабі

Станом на вечір 8 листопада 2026 року.

Франція візьме участь в обговореннях щодо завершення російської війни проти України, запланованих на 10–11 листопада в Абу-Дабі. Про це 8 листопада заявив міністр закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро в ефірі RTL.

За словами міністра, європейці будуть представлені на цих обговореннях, а Париж наполягатиме, щоб їхню позицію враховували під час ухвалення рішень про майбутнє континенту.

Що відомо про зустріч

За повідомленням Reuters, американська сторона планує зібрати в столиці Об’єднаних Арабських Еміратів делегації України, США та Росії.

Серед заявлених тем — завершення війни, післявоєнні безпекові домовленості та деескалація. Йдеться про зустріч переговорних команд; повідомлення про саміт президентів ці джерела не містять.

Хто представлятиме Європу

Під час інтерв’ю Барро не назвав представника Франції. За повідомленням Euronews, сам міністр особисто за столом переговорів не буде.

Конкретний формат участі європейців також залишається неуточненим: чи йдеться про безпосередню участь у спільних засіданнях, чи про консультації поруч із основними переговорами. Тому заяву Парижа поки не варто трактувати як оголошення повного складу делегації ЄС.

Яка позиція України

Ще 6 листопада Володимир Зеленський обговорив підготовку до зустрічі в Абу-Дабі з лідерами країн Північної Європи та Балтії.

За офіційним повідомленням Президента України, учасники поділяють позицію: питання безпеки Європи потрібно обговорювати за участі європейських держав. Зеленський також повідомив, що українські пропозиції щодо можливих результатів зустрічі вже передали американській стороні.

Що ця новина означає зараз

Підтверджений факт — Франція публічно заявила про намір долучитися до обговорень. Це важливий дипломатичний крок, але сама заява не свідчить про вже погоджене перемир’я, мирну угоду чи територіальні рішення.

Наступні речі, за якими варто стежити: офіційний склад учасників, формат європейської участі та конкретні результати переговорів.

Джерела: RTL — першоджерело заяви Барро; Reuters, Euronews і WVTF — повідомлення про переговори та формат участі; офіційний сайт Президента України — позиція української сторони.

Фото: Жан-Ноель Барро в ефірі RTL, 8 листопада 2026 року. Авторство: RTL.

#україна #європа #франція #абудабі #переговори #гарантіїбезпеки #новини #koloplus

🕯️ Трагедія у Кракові: шестеро загиблих під час нападу, у квартирі стрільця знайшли тіла його батьків і сестри

Оновлено 8 листопада 2026 року.

7 листопада у центрі Кракова сталася стрілянина, яка забрала життя шести людей. Ще 15 осіб зазнали поранень. Згодом у квартирі нападника в іншому місті — Островці-Свентокшиському — правоохоронці знайшли тіла трьох його найближчих родичів.

Напад почався невдовзі після 15:00 за польським часом у районі Головної Ринкової площі. За повідомленнями служб, чоловік заїхав туди автомобілем і відкрив вогонь по перехожих. У центрі міста розпочалася масштабна операція поліції та рятувальників.

Під час переслідування поліцейські поранили й затримали нападника. Його доправили до лікарні. Серед постраждалих — двоє правоохоронців. У повідомленнях трапляються різні цифри поранених: 15 — без нападника, 16 — разом із ним.

Під час подій також обстріляли трамвай №1 на площі Всіх Святих. За інформацією міської влади, у кабіні водія розбили скло, але пасажири та водій не постраждали.

Що сталося у квартирі нападника

Після стрілянини слідчі прибули до помешкання затриманого в багатоповерховому будинку в Островці-Свентокшиському. Там виявили тіла двох жінок і чоловіка.

Вранці 8 листопада поліція підтвердила: це батько, мати та сестра нападника. Напередодні їхній родинний зв’язок із підозрюваним називали попередньою версією. На тілах виявили ушкодження, які попередньо визначили як вогнепальні; тіла передали для детального дослідження.

До роботи залучили контртерористичний підрозділ. Для початкового огляду приміщень використали дрон. Мешканців будинку ввечері евакуювали; повернутися додому їм дозволили після 23:00. Поліцейські продовжили слідчі дії.

За повідомленням RMF24 із посиланням на поліцію, у квартирі також знайшли сім одиниць зброї. Попередньо, вони могли належати батькові підозрюваного, який мав відповідні дозволи.

Троє людей, знайдених у квартирі, не входять до шести загиблих під час нападу у Кракові. Точні обставини їхньої смерті та послідовність подій встановлюють слідчі.

Що відомо про підозрюваного та мотиви

За даними поліції, нападник — 24-річний громадянин Польщі, мешканець Островця-Свентокшиського. За попередніми висновками, він діяв сам.

Міністр внутрішніх справ Марцін Кервінський повідомив про попередні дані щодо захоплення підозрюваного крайніми правими ідеологіями. Прем’єр Дональд Туск назвав подію проявом тероризму. Мотиви й можливі зв’язки нападника ще розслідують.

Чи постраждали українці

За інформацією польської поліції, яку 7 листопада передала пресслужба МЗС України, громадян України серед загиблих і поранених немає.

Польща в жалобі

8 та 9 листопада у Польщі оголошено національну жалобу. У самому Кракові міська жалоба триватиме до 11 листопада включно.

🕯️ Співчуваємо родинам усіх загиблих. Бажаємо одужання пораненим і дякуємо поліцейським, медикам, рятувальникам та людям, які допомагали постраждалим.

Джерела: офіційний сайт міста Кракова, Канцелярія прем’єра Польщі, RMF24, NV із посиланням на МЗС України.

#краків #польща #островецьсвентокшиський #новинипольщі #українцівпольщі #жалоба #koloplus

🥔 Закарпатські галушки з бринзою та шкварками

Дрібні галушки з тертої картоплі, солонувата бринза й хрумкі шкварки. На Закарпатті такі картопляні галушки називають страпачками. Найсмачніші вони просто з каструлі, поки бринза трохи розм’якшується від тепла, а шкварки ще хрумтять. 😋

🛒 Інгредієнти на 4 порції

• 700 г очищеної картоплі
• 180–220 г пшеничного борошна
• 200 г бринзи
• 150 г свинячої підчеревини або сала
• Сіль до смаку
• 2–3 ст. л. сметани за бажанням

👩‍🍳 Як приготувати

1. Підсмажте шкварки. Наріжте підчеревину дрібними кубиками й смажте на середньому вогні, доки витопиться жир, а шматочки стануть золотистими й хрумкими.
2. Замісіть тісто. Натріть сиру картоплю на найдрібнішій тертці. Якщо виділилося багато рідини, злийте надлишок через сито. Додайте дрібку солі й поступово всипайте борошно, щоб вийшло густе, липке тісто, яке можна зіштовхувати з дощечки невеликими шматочками.
3. Зваріть галушки. Закип’ятіть воду й злегка підсоліть. Викладіть трохи тіста на змочену дощечку та зіштовхуйте невеликі шматочки в окріп тупим боком ножа. Спершу зваріть одну галушку. Якщо вона розпадається, додайте до тіста ложку борошна. Решту варіть порціями ще 2–3 хвилини після спливання й виймайте шумівкою.
4. Заправте й подавайте. Гарячі галушки перемішайте з розкришеною бринзою та ложкою жиру зі шкварок. Якщо хочете ніжнішу заправку, додайте сметану. Шкварки насипте зверху перед подачею.

А у вас удома страпачки готують із бринзою чи з квашеною капустою? Діліться своїм варіантом у коментарях. 👇

#страпачки #галушки #закарпатськакухня #закарпаття #рецептиkoloplus

🍖 Лоці-печене по-закарпатськи

Рум’яна свинина з часником і паприкою, а під нею — щедрий шар м’якої золотистої цибулі. Поки м’ясо мліє під кришкою, цибуля вбирає його сік і стає підливою. До такої страви хочеться подати картоплю й нарізати свіжого хліба. 😋

🛒 Інгредієнти на 4 порції

• 700 г свинячого ошийка
• 3 великі цибулини
• 3 зубчики часнику
• 2 ч. л. меленої солодкої паприки
• 2 ст. л. смальцю або олії
• 100 мл води або бульйону
• Сіль і чорний перець до смаку

👩‍🍳 Як приготувати

1. Підготуйте м’ясо. Наріжте ошийок поперек волокон на чотири шматки завтовшки приблизно 1,5 см. Злегка відбийте, посоліть, поперчіть і залиште на 15 хвилин.
2. Підрум’яньте свинину. Розігрійте смалець у широкій пательні. Обсмажте шматки по 2–3 хвилини з кожного боку до рум’яної скоринки й перекладіть на тарілку.
3. Зробіть цибулеву подушку. Наріжте цибулю півкільцями й обсмажте в тій самій пательні на середньому вогні до м’якості та золотистого кольору. Зменште вогонь, додайте подрібнений часник і паприку, перемішайте й одразу влийте воду або бульйон, щоб паприка не підгоріла.
4. Дайте м’ясу помліти. Викладіть свинину поверх цибулі, накрийте кришкою й тушкуйте на слабкому вогні приблизно 20–30 хвилин, до м’якості. Якщо підлива випаровується надто швидко, долийте трохи гарячої води.

Подавайте з картопляним пюре або просто зі свіжим хлібом. І не шкодуйте цибулевої підливи! 🧅

А як цю страву називають у вас — лоці-печене, лоці-печенє чи якось інакше? Пишіть у коментарях, особливо якщо маєте свій родинний рецепт. 👇

#лоціпечене #закарпатськакухня #закарпаття #рецептиkoloplus