📋

Умови використання

Цей документ є юридично обов'язковою угодою між вами та KoloPlus. Будь ласка, уважно ознайомтесь з усіма умовами перед використанням платформи.

📅 Чинні з: 21.02.2026 🏷️ Версія: 2.0.0 ⚖️ Україна / ЄС
Прийняття умов
Реєструючись або використовуючи KoloPlus, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтесь з цими Умовами використання, Політикою конфіденційності та Правилами спільноти.
📜

1. Загальні положення

Сторони угоди та сфера застосування

1.1. Сторони угоди

Ці Умови використання («Умови», «Угода») укладаються між:

  • KoloPlus («Платформа», «ми», «нас», «наш») — оператор платформи
  • Користувач («ви», «ваш») — фізична особа, яка використовує платформу

1.2. Сфера застосування

Ці Умови регулюють:

  • Використання веб-сайту koloplus.com та піддоменів
  • Мобільні додатки KoloPlus (iOS, Android)
  • API та інтеграції третіх сторін
  • Усі пов'язані сервіси та функції

1.3. Правоздатність

Використовуючи Платформу, ви підтверджуєте, що:

  • Вам виповнилось 13 років (або більше, якщо вимагає законодавство вашої країни)
  • Якщо вам від 13 до 18 років — ви маєте згоду батьків або опікунів
  • Ви маєте повну правоздатність для укладення цієї Угоди
  • Ваш акаунт не був заблокований раніше

1.4. Пов'язані документи

Невід'ємними частинами цієї Угоди є:

📖

2. Визначення термінів

Ключові терміни цієї Угоди
  • «Акаунт» — обліковий запис користувача на Платформі
  • «Контент» — будь-які матеріали: текст, зображення, відео, аудіо тощо
  • «Користувацький контент» — контент, створений або завантажений користувачами
  • «Ігрова валюта» — віртуальні монети (Золото, Кристали) без реальної вартості
  • «Віртуальні предмети» — цифрові об'єкти в ігровій системі платформи
  • «Арена» — ігровий режим змагань між користувачами
  • «Квести» — завдання з нагородами за виконання
  • «VIP-статус» — преміум-підписка з додатковими можливостями
  • «Монетизація» — програма заробітку для авторів контенту
  • «Модерація» — перевірка контенту на відповідність правилам
👤

3. Реєстрація та акаунт

Створення, використання та захист акаунта

3.1. Реєстрація

Для доступу до всіх функцій необхідно створити акаунт. При реєстрації ви зобов'язуєтесь:

  • Надати точну та актуальну інформацію
  • Використовувати дійсну email-адресу
  • Обрати унікальний нікнейм, що не порушує права третіх осіб
  • Не створювати акаунт від імені іншої особи без дозволу

3.2. Безпека акаунта

Ви несете відповідальність за:

  • Конфіденційність пароля та даних доступу
  • Усі дії, вчинені з вашого акаунта
  • Негайне повідомлення про несанкціонований доступ
⚠️ Ми рекомендуємо увімкнути двофакторну автентифікацію (2FA) та використовувати унікальний надійний пароль.

3.3. Один користувач — один акаунт

Заборонено:

  • Створювати декілька акаунтів (мультиакаунтинг)
  • Передавати акаунт третім особам
  • Продавати або купувати акаунти
  • Використовувати спільний акаунт кількома особами

3.4. Видалення акаунта

Ви можете видалити акаунт у будь-який момент через налаштування. Після видалення:

  • Доступ до акаунта буде припинено негайно
  • Дані зберігаються 30 днів (період відновлення)
  • Після 30 днів — безповоротне видалення
  • Ігрова валюта та предмети не підлягають поверненню
🔑

4. Ліцензія на використання

Права, які ми вам надаємо

4.1. Надання ліцензії

Ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на:

  • Доступ до Платформи та її функцій
  • Використання для особистих некомерційних цілей
  • Створення та публікацію контенту
  • Участь в ігрових активностях

4.2. Обмеження ліцензії

Вам заборонено:

  • Копіювати, модифікувати або розповсюджувати Платформу
  • Здійснювати реверс-інжиніринг програмного коду
  • Використовувати боти, скрипти, автоматизацію
  • Обходити технічні засоби захисту
  • Використовувати для незаконних цілей
  • Субліцензувати права третім особам

4.3. Припинення ліцензії

Ліцензія автоматично припиняється при:

  • Порушенні цих Умов
  • Видаленні акаунта
  • Блокуванні акаунта за порушення
  • Припиненні роботи Платформи
📝

5. Користувацький контент

Права та відповідальність за контент

5.1. Ваші права на контент

Ви залишаєтесь власником авторських прав на контент, який створюєте. Однак, публікуючи контент, ви надаєте нам:

  • Невиключну ліцензію на використання, відображення, розповсюдження
  • Безоплатну — без виплати роялті
  • Всесвітню — без географічних обмежень
  • Передавану — для роботи з підрядниками
  • Право на створення похідних творів (мініатюри, прев'ю)

5.2. Ваші гарантії

Публікуючи контент, ви гарантуєте, що:

  • Маєте всі необхідні права на контент
  • Контент не порушує права третіх осіб
  • Контент відповідає правилам Платформи
  • Контент не є незаконним

5.3. Модерація

Ми залишаємо за собою право:

  • Видаляти контент, що порушує правила
  • Обмежувати видимість контенту
  • Позначати контент попередженнями
  • Передавати контент правоохоронним органам
ℹ️ Детальні правила контенту описані в Правилах спільноти.
⚠️

6. Правила поведінки

Заборонені дії на платформі

6.1. Категорично заборонено

  • Порушувати законодавство України, ЄС або вашої країни
  • Публікувати незаконний, шкідливий або образливий контент
  • Переслідувати, залякувати або дискримінувати інших
  • Поширювати спам, фішинг, шкідливе ПЗ
  • Намагатись отримати несанкціонований доступ
  • Використовувати чіти, боти, експлойти
  • Маніпулювати рейтингами та голосуваннями
  • Видавати себе за інших осіб

6.2. Наслідки порушень

  • Попередження
  • Тимчасове обмеження функцій
  • Видалення контенту
  • Тимчасове блокування (7-30 днів)
  • Перманентне блокування
  • Повідомлення правоохоронних органів
🚫 Серйозні порушення (незаконний контент, шахрайство, злам) призводять до негайного блокування без права відновлення.
🎮

7. Ігрова валюта та предмети

Віртуальні активи на платформі

7.1. Природа віртуальних активів

Ігрова валюта (Золото, Кристали) та віртуальні предмети:

  • Не мають реальної грошової вартості
  • Не підлягають обміну на реальні гроші
  • Є ліцензією на використання, а не власністю
  • Можуть бути змінені або видалені нами

7.2. Отримання валюти

Ігрову валюту можна отримати через:

  • Виконання квестів та завдань
  • Перемоги в Арені
  • Щоденні бонуси
  • Програму монетизації контенту
  • Перегляд реклами
  • Придбання за реальні гроші (опціонально)

7.3. Обмеження

  • Заборонена торгівля валютою/предметами поза платформою
  • Заборонені маніпуляції та експлойти
  • Валюта не переноситься між акаунтами
  • При блокуванні/видаленні — валюта втрачається
⚠️ Ми не гарантуємо постійну доступність віртуальних предметів та можемо змінювати баланс гри без попередження.
💰

8. Платежі та монетизація

VIP, покупки та програма заробітку

8.1. VIP-підписка

  • Оплата здійснюється через платіжні системи-партнери
  • Підписка поновлюється автоматично (якщо не скасована)
  • Скасування можливе в будь-який момент
  • При скасуванні — доступ діє до кінця оплаченого періоду

8.2. Повернення коштів

Відповідно до законодавства ЄС та України:

  • 14 днів — право на відмову для цифрового контенту (до початку використання)
  • Після активації VIP або використання валюти — повернення неможливе
  • Технічні проблеми — розглядаються індивідуально
  • Запит на повернення: billing@koloplus.com

8.3. Програма монетизації

Автори контенту можуть заробляти через:

  • Перегляди контенту
  • Реферальну програму
  • Перегляд реклами

8.4. Виплати

  • Мінімальна сума для виведення: визначається правилами
  • Виплати здійснюються на підтверджені реквізити
  • Комісії платіжних систем — за рахунок отримувача
  • Податки — відповідальність отримувача
💳 Ми використовуємо захищені платіжні шлюзи та не зберігаємо дані банківських карток.
©️

9. Інтелектуальна власність

Авторські права та товарні знаки

9.1. Права KoloPlus

Нам належать усі права на:

  • Назву, логотип та товарні знаки «KoloPlus»
  • Дизайн, інтерфейс, графіку платформи
  • Програмний код та технології
  • Ігрову механіку, персонажів, предмети
  • Документацію та маркетингові матеріали

9.2. Заборонене використання

  • Копіювання елементів дизайну або коду
  • Використання товарних знаків без дозволу
  • Створення схожих до змішування сервісів
  • Видобування даних (scraping)

9.3. DMCA та скарги на порушення

Якщо ваші авторські права порушено:

  1. Надішліть повідомлення на copyright@koloplus.com
  2. Вкажіть: оригінал, посилання на порушення, ваші контакти
  3. Підтвердіть під присягою правдивість заяви
  4. Ми розглянемо запит протягом 48-72 годин
📢

10. Відмова від гарантій

Обмеження гарантій

10.1. Надання «як є»

Платформа надається «ЯК Є» та «ЯК ДОСТУПНО», без будь-яких явних чи неявних гарантій, включаючи:

  • Гарантії комерційної придатності
  • Придатності для конкретної мети
  • Непорушення прав третіх осіб
  • Безперервної та безпомилкової роботи

10.2. Що ми не гарантуємо

  • Постійну доступність усіх функцій
  • Відсутність помилок та багів
  • Збереження даних (робіть резервні копії)
  • Конкретні результати використання
  • Точність контенту інших користувачів
ℹ️ Ці обмеження діють у межах, дозволених застосовним законодавством. Деякі юрисдикції не дозволяють обмеження певних гарантій.
🛡️

11. Обмеження відповідальності

Межі нашої відповідальності

11.1. Виключення відповідальності

В максимальному обсязі, дозволеному законом, KoloPlus не несе відповідальності за:

  • Непрямі, випадкові, спеціальні збитки
  • Втрату прибутку, даних, репутації
  • Дії третіх осіб або інших користувачів
  • Перебої у роботі сервісу
  • Шкідливе ПЗ від третіх сторін

11.2. Обмеження суми

Загальна відповідальність KoloPlus обмежена:

  • Сумою, сплаченою вами за останні 12 місяців, АБО
  • 100 EUR — якщо ви не здійснювали платежі

11.3. Виключення

Ці обмеження не застосовуються до:

  • Смерті або тілесних ушкоджень через недбалість
  • Шахрайства або умисного порушення
  • Порушення прав споживачів, гарантованих законом
🚪

12. Припинення

Завершення дії угоди

12.1. Припинення вами

Ви можете припинити угоду в будь-який момент шляхом:

  • Видалення акаунта через налаштування
  • Запиту до підтримки

12.2. Припинення нами

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ у разі:

  • Порушення цих Умов або Правил
  • Незаконних дій
  • На вимогу правоохоронних органів
  • Технічної необхідності
  • Припинення роботи Платформи

12.3. Наслідки припинення

  • Припинення доступу до акаунта та контенту
  • Втрата ігрової валюти та предметів
  • Деякі положення продовжують діяти (IP, відповідальність)
⚠️ При блокуванні за серйозні порушення відшкодування коштів або валюти не здійснюється.
⚖️

13. Вирішення спорів

Застосовне право та юрисдикція

13.1. Застосовне право

Ця Угода регулюється законодавством України, без врахування колізійних норм.

13.2. Досудове врегулювання

Перед зверненням до суду сторони зобов'язуються:

  1. Спробувати вирішити спір шляхом переговорів
  2. Надіслати письмову претензію (email достатньо)
  3. Очікувати відповідь протягом 30 днів

13.3. Юрисдикція

  • Для резидентів України: Суди України
  • Для резидентів ЄС: Суд за місцем проживання споживача або суд України
  • Для інших: Суди України, м. Київ

13.4. Онлайн-вирішення спорів (ЄС)

Для споживачів ЄС: Європейська комісія надає платформу для онлайн-вирішення спорів:

https://ec.europa.eu/consumers/odr

💬 Ми завжди відкриті до діалогу. Більшість питань вирішуються через службу підтримки: support@koloplus.com
📝

14. Зміни до умов

Як ми оновлюємо цю угоду

14.1. Право на зміни

Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови. Зміни можуть бути пов'язані з:

  • Новим функціоналом платформи
  • Змінами законодавства
  • Уточненням положень
  • Вимогами безпеки

14.2. Повідомлення про зміни

  • Суттєві зміни: Email + банер за 30 днів
  • Незначні зміни: Оновлення на сайті
  • Дата оновлення вказується на початку документа

14.3. Ваша згода

Продовження використання Платформи після набуття чинності змін означає вашу згоду. Якщо ви не згодні — припиніть використання та видаліть акаунт.

📧

15. Контактна інформація

Як зв'язатися з нами

15.1. Контакти

  • Загальні питання: support@koloplus.com
  • Юридичні питання: legal@koloplus.com
  • Платежі та білінг: billing@koloplus.com
  • Авторські права: copyright@koloplus.com
  • Захист даних: privacy@koloplus.com

15.2. Час відповіді

  • Загальні запити: до 48 годин
  • Юридичні питання: до 5 робочих днів
  • Скарги: до 72 годин

15.3. Адреса

KoloPlus
Czech Republic
(повна юридична адреса / буде додано після реєстрації)

Версія 2.0.0
Чинні з 21.02.2026
Оновлено 25.02.2026